1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ

3
00:16:38,039 --> 00:16:39,582
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. പോകണം.

4
00:16:40,166 --> 00:16:43,712
ശരി, പ്രിയേ... നിനക്ക് സുഖമാകും.
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

5
00:16:44,003 --> 00:16:47,507
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വില്ലിന് വേണ്ടിയുണ്ട്.

6
00:16:47,757 --> 00:16:51,886
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ
ഇത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു.

7
00:16:52,345 --> 00:16:54,180
എനിക്ക് അവരെ കാണണ്ട...

8
00:17:06,651 --> 00:17:07,485
നന്ദി.

9
00:18:51,631 --> 00:18:55,301
മാക്സ്, നിങ്ങൾ വളരെ വലുതായി!

10
00:18:55,927 --> 00:18:56,761
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

11
00:48:26,321 --> 00:48:28,072
നിങ്ങളുടെ നായ...
അവൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചു...

12
01:22:04,670 --> 01:22:06,088
വാ, വാ, നമുക്ക് പോകാം!

13
01:22:07,632 --> 01:22:09,050
നീക്കുക! നീക്കുക!

14
01:22:31,364 --> 01:22:32,990
നിങ്ങളുടെ കെണി അടയ്ക്കുക!